In realtà, gli attuali quadri di riferimento della politicaeconomica sono zeppi di congetture inespresse sul sistema d’ideealla base del funzionamento dei sistemi politici.
الواقع أن أطرنا المعاصرة في التعامل مع الاقتصاد السياسيزاخرة بافتراضات غير معلنة حول منظومة الأفكار التي يقوم عليها عملالأنظمة السياسية.
Vogliono infatti ridurre il budget non terminando l’inutileguerra in Afghanistan e riducendo gli equipaggiamenti bellici, maimponendo tagli sull’educazione, sulla sanità e su altri sussidi afavore dei poveri e della classe operaia.
فهم يريدون خفض الميزانية ليس بإنهاء الحرب العقيمة فيأفغانستان، وبإلغاء منظومات الأسلحة غير الضرورية، بل بخفض الإنفاقعلى التعليم والصحة وغير ذلك من الفوائد التي ينتفع بها الفقراءوأبناء الطبقة العاملة.